onsdag 30. oktober 2013

Drømmeslott?

Dere som har fulgt Ordovergrind en stund vet at vi med jevne mellomrom futter avsted nordvestover. Nærmere bestemt til Romsdalen. Til kårboligen på gården der svigermor vokste opp.  Der patriarken har hatt alle sine barndoms somre, og våre barn har hatt mange av sine ferier opp gjennom årene.




Det lille huset - fredelig og vakkert beliggende - med fjella i ryggen, og nesa mot fjorden. Bygget i tømmer i 1920. Totalrenovert i 1970. Siden stoppet klokka, hva eksteriør og interiør angår. Å komme dit er som en tidsreise, med en salig møbelmiks fra mellomkrigstida til søttitallsretro.  Det er så jått, at det nesten er kult.




Et drømmeslott? Nope. Likevel så kjært, fylt av sjarm og affeksjon. Nå er stedet vårt. Overtatt det "på rot". Med skitt og kanel. Vi har blitt fritidsboligeiere!
Galskap vil noen kanskje si, å eie en fritidsbolig/oppussingsobjekt, åtteogenhalv times biltur hjemmefra.  I et område der sommerværet ofte kan være både vått, vindfullt og grått.

Ja ja ja… vi kjenner begrensningene. Men vi kjenner også alle mulighetene. - Muligheter for friluftsliv og naturopplevelser, annerledes enn det området vi bor i. - Muligheter til å legge vårt preg på huset og stedet sånn litt etter litt. - Mulighet til kontakt med familie og ferievenner i området.
Men best av alt kjenner vi den avslappende, gode påvirkningen stedet har på oss, når vi er der oppe. Ubetalelig!




mandag 28. oktober 2013

Kontakt

Komiker og forfatter Arthur Artzen har sagt:

"Fremdeles er det slik at over alle barrierer; geografiske, etniske, språklige, religiøse, så er det fortsatt kun én eneste ting som øyeblikkelig blir forstått og aldri misforstått oss mennesker imellom, nemlig et åpent, vennlig smil".




Et smil og et strikketøy er det som skal til for å oppnå kontakt. Denne dama traff jeg på i Pinjian Lu, den gamle bydelen i Suzhou. Jeg slo meg ned på benken hun satt. På tross av at jeg ikke mestrer mandarin - det kinesiske språket - kommuniserte vi med hverandre likevel. Med syltynne strikkepinner og fint, dobbelt garn skulle dette bli en genser, etter hva jeg forsto.

tirsdag 22. oktober 2013

Flir







"Man slutter ikke å flire om man blir gammel, men jeg tror man blir fort gammel om man slutter å flire".

Arthur Arntzen

søndag 20. oktober 2013

Kontrast


Alle inntrykkene og opplevelsene fra reisen til Suzhou og Shanghai, har det tatt tid å sortere og fordøye.

Det som sitter fremst i pannebrasken etter turen, er ordet kontrast.  - At Kina er et land med STORE kontraster. Kontrast mellom fortid og nåtid. Kontast mellom nytt og gammelt. Kontrast mellom fattig og rik.

Vi har sett topp moderne skyskrapere, digre kjøpesentre, gedigene kunstinstallasjoner, velkledde kinesere og rådyre biler.




På den andre siden har vi også sett slitte hus, trange gater, simple sanitær forhold, falleferdige sykler og uteliggere. Vi ble fortalt at på landsbygda kan man enkelte steder skru klokka mange tiår tilbake, når det gjelder utvikling i forhold til jordbruk og levestandard.

Slikt gjør voldsomt inntrykk,  - dette spriket mellom høyt utviklingsnivå og utbredt, dyp fattigdom.





Kan vel ikke skryte på meg, at jeg er topp oppdatert på nyere kinesisk historie. Ja, ikke eldre heller for den saks skyld.
Men etter at jeg kom hjem fra ferie, har jeg hatt behov for å gjøre et dypdykk i historieboka. For bedre å forstå bakgrunnen for hva jeg har sett og opplevd.

I 1912 styrtet kineserne den siste keiseren og forsøkte å modernisere landet. Både Japan og vestlige stormakter motarbeidet dette. Som svar stiftet Mao Zedong et kommunistparti i 1921. Under annen verdenskrig var de igjen alliert mot japanerene, men alliansen sprakk etter krigen. I 1949 utropte Mao Zedong folkerepublikken Kina. Mao samlet bøndene til folkekommuner og forsøkte en rekordrask moderninsering med "det store spraget" rundt 1960. Dette ble en katastrofe som kostet millioner livet. Mao fikk kritikk, men satte i gang kulturrevolusjonen for å knuse motstanderene. 

Etter Maos død i 1976 ble Deng Xiaoping Kinas sterke mann. Han satset på å modernisere Kina ved å avvikle folkekommunene og slippe markedsøkonomien løs. Dette har ført til en voldsom økonomisk vekst. Men kommunistpartiet har fortsatt beholdt maktmonopolet. 
Den raske moderniseringen av Kina skaper store kontaster mellom gammelt og nytt. I følge informerte kilder passerte Kina Tyskland i 2007 som verdens tredje største økonomi, etter USA og Japan. 

Hvor dette ender, kan ikke jeg si. Om skillet mellom fattig og rik øker ytterligere? Eller om det motsatte kommer til å skje. Merker iallefall at jeg spisser ørene og lytter ekstra når Kina nå blir nevnt i nyhetene. Kjenner også, at får jeg anledning en annen gang, vil jeg gjerne reise mer til Kina for å se andre deler av det enormt store, kontrastfylte landet.

fredag 18. oktober 2013

Ledig tid

”Tid er nyttig ved ikke å bli nyttet. Ledig tid er som ledig gulvplass i et værelse”. 
– Shu Paihsiang



Arbeid står på min agenda denne helgen, som den gjør hver sjette helg. Go´hælj!

tirsdag 15. oktober 2013

Marked

Har du lyst til å være med på marked i Shanghai?



Shanghai er delt inn i ulike bydeler. Dongtai Lu heter antikvitetsmarkedet, som ligger i "det gamle Shanghai".

Antikvitetsmarked er vel å ta hardt i, for det dreier seg hovedsakelig om reproduksjoner. Kinesere er som kjent rå på kopiering.



Skal det være en rutete koffert?


Eller hva med en Mao-miniatyr for å fiffe opp skjenken der hjemme?


Her finnes Buddhafigurer i alle størrelser og fasonger. Den høye, grå - i bakre rekke - hadde vært noe å tatt med i håndbagasjen eller hva?



Fra de ulike gatebodene fallbys keramikk, porselen, spisepinner, teserviser, tre-, emalje og bronsefigurer med mer. Men her gjelder det å prute på prisene. Pågående selgere roper etter deg. "Look, look, look!!!" "Best price for you, Ma´m"…
Off, jeg er dritdårlig på pruting. Jeg kan liksom ikke gamet. Og følelsen av å bli lurt er ubehagelig.

En gjenstand fra Dongtai Lu blei med i kofferten hjem. Kan du gjette hvilken?



søndag 13. oktober 2013

Oppfordring på en søndag







                                             Annie Riis

lørdag 12. oktober 2013

Fritt vilt

Ordet trafikkaos får aldri det samme innholdet etter at jeg har vært i Kina. Her er det nemlig følgende regler som gjelder: "Stå på ditt, og ikke la noen komme i veien for deg.  Finner du en ledig åpning, legg deg inn i den - uansett om du må kjøre slalomkjøring gjennom alle de 5 kjørefilene. Tut som pokker´n, så kommer du fram".

Med mye mennesker, blir det mye trafikk. Siden de fleste har samme holdningen, blir det et salig kaos.




I en kultur der folk flest, inntil for få år siden, kom seg fram på sykkel, har velstanden økt. Og med økt velstand, dermed flere biler og ikke minst mindre kjøretøy som scootere og mopeder. Herrejemini, det vrimlet av elektriske mopeder. På veiene, i gangfelt, fortau osv. Ofte overlesset med pappkasser, bygningsmaterialer ol. Eller den lille kjernefamilien på vei til et eller annet, med småbarn og babyer dinglende oppå. 





Det skumle med elektriske scootere er at de er raske og at man ikke hører dem, før du plutselig "nestenkolliderer" med dem i gangfeltet. Som fotgjenger er man fritt vilt. Overalt. Ingen tar hensyn. 

Ulykkesstatistikken på veiene i Kina må være svært høye var vår konklusjon, da vi var der borte. Etterat jeg kom hjem fra ferie, søkte jeg litt på nettet om temaet. Hentet her leser jeg: "De fleste kinesiske sjåfører er ferske i trafikken og har mindre enn fem års erfaring bak trattet. Forkjørsrett blir i stor grad ignorert, og trafikkskilt blir gjerne ansett mer som veiledende enn forpliktende. Dødsulykker som følge av at kjøretøy beveger mot kjøre retningen er vanlig. Over halvparten av de 220.000 som årlig blir drept i Kina er fotgjengere eller mopedister".

I ferien vår var vi så heldig å nyte godt av egen privatsjåfør. Han var en artig kar. Mr Wu førte oss trygt rundt i trafikken. Han smilte mye og la ofte inn replikken "Nowa mejo" - oversatt  "Aldri i Norge" når vi var vitne til hårrreisende unnamanøvrer, brennende biler eller overfylte trailere på motorveien med bygningsmateriell som ramlet av i 120 km/t. 





torsdag 10. oktober 2013

Zzzøvn

Det har tatt tid "å lande" etter at vi kom fra ferie i Kina. Tidsforskjellen med jetlag har hengt lenge i. De fleste netter har jeg våknet med et "pling" klokka 04. Uten å være i stand til "å trekke ut kontakten" og sovne igjen. Fullt trøkk på jobb i tillegg, har gjort meg til en zombie på kveldstid, som har slokna på sofaen før klokka 21.

At kinesere har et godt sovehjerte, er det ikke tvil i min sjel om. Midt på blanke formiddagen fant vi denne butikkdama liggende midt i lokalet, i sin søteste søvn. Vi hadde jo ikke hjerte til å vekke a, bare for å kjøpe ei flaske med vann



Eller sjekk han blåkledte renovatøren, som lå å snorksov flatt på ryggen, mens folk hoia rundt han. Imponerende!







Hadde tatt seg ut om jeg tok meg en cowboy-strekk, sånn midt formiddagen på min arbeidsplass gitt. Hvis ikke jetlag´n snart gir seg, bør jeg kanskje ta en rådslaging med sjefen, og be om det?

onsdag 9. oktober 2013

Suzhous hager



Byen Suzhou i Kina ligger Jiangsu provinsen, halvannen times kjøring fra Shanghai. Suzhou er særlig berømt for sine vakre hager. Faktisk er de blitt kalt " de flotteste under himmelsen".

Selvfølgelig måtte vi besøke en av dem, hagegnom som jeg er. Vi valgte "Den ydmyke administrators hage".





"Sørkinesiske hager legger vekt på det enkle og elegante. Det dreier seg om harmoni, der en søker å skape balanse mellom elementene i naturen. Den ytre harmonien og balansen skal forplante seg til en indre harmoni og ro hos betrakteren" forteller turistbrosjyrene.




Tja, om jeg fikk den helt indre roen mens jeg oppholdt meg i denne hagen, skal jeg vel ikke skryte på meg. Men fint var det, å vandre rundt i miniatyrlandskapet av fjell, innsjøer, paviljonger og terrasser, hageganger og tårn.

Nå var det begynnende høst i Kina riktignok, så den vakre Lotusblomstringen gikk vi glipp av. Men de morsomme røde blomstene hadde jeg aldri sett før.  Noen som kjenner navnet?




søndag 6. oktober 2013

Folksomt

Kina er det tredje største landet i verden. Ikke noe annet sted på kloden har flere innbyggere enn Kina. Over 1,3 milliarder innbyggere, noe som utgjør en femdel av jordens befolkning. Tenk det! 1,3 milliarder!!

Kanskje derfor man velger slike løsninger i den stadig voksende biltrafikken? (Der sykler er ut, og motoriserte kjøretøy er inn.)



onsdag 2. oktober 2013

Akklimatisering



Formann Mao og hans lille røde er tilbake. Omtumlet og døgnville. Med harddisken proppfull av spennende inntrykk og annerledes opplevelser. Oj oj oj!

Etter 9 dager uten hverken Facebook eller Bloggtilgang. Slikt er sperret i Kina. Ordovergrind kommer sterkere tilbake om litt. Først må det soves, sorteres og fordøyes.